Do you know how the phrase 'true colours' came about?
If you show your true colours, you reveal to others your intentions, aspects of your personality or behavioural traits that were hitherto hidden from them. The phrase can be used as praise but more often tends to be used in a snide and negative way.
E.g: 'When Harry bought the local badger hospital, then burned it for the insurance money and sold the land for a tidy profit, he really showed his true colours!'
The phrase derives from an early use of 'colours' to mean flag, pennant or badge. Warships often carried the flags of many nations on board so that they could craftily mislead and elude the enemy - the accepted code of conduct in so-called 'civilised' warfare was for ships to hoist their national flags before entering into battle. If a ship carried many flags, it could deceitfully hail another ship by flying one flag and then hoisting their own once they were in firing range, thus showing their true colours and catching the enemy off guard.
Extracted from March Hares and Monkey's Uncles by Harry Oliver.
No comments:
Post a Comment